Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2934

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا حَاضَتْ بِسَرِفَ فَتَطَهَّرَتْ بِعَرَفَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُجْزِئُ عَنْكِ طَوَافُكِ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَنْ حَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Hasen ibn Ali el-Hulvani, na ka treguar Zejd ibn Hubabi, më ka treguar Ibrahim ibn Nafi', më ka treguar Abdullah ibn Ebi Nexhih, nga Muxhahidi, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - se ajo mori menstruacione në Sarif dhe më pas u pastrua (u la) në Arafat. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ i tha:

"Tavafi yt midis Safasë dhe Mervesë mjafton për haxhin dhe umren tënde."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sa’i mes Safas dhe Mervas mjafton për plotësimin e haxhit dhe umres së saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sarif

Një vend pranë Mekës, ku Aishës i filluan menstruacionet gjatë udhëtimit për pelegrinazh.

Sa’i

Riti i ecjes mes kodrave Safa dhe Merva.

Haxhi dhe umra

Pelegrinazhi i madh dhe ai i vogël në Mekë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me rrëfimet e tjera për pelegrinazhin e Aishes. Ata nxjerrin përfundimin se menstruacionet nuk e pengojnë pelegrinen të kryejë ritet e tjera të pelegrinazhit, por për tavafin rreth Qabes kërkohet pastërti rituale. Formulimi për sa’in shpjegohet në lidhje me rendin dhe vlefshmërinë e haxhit dhe umres së saj; në praktikë, pelegrinët ndjekin rregullat e hollësishme të medhhebit të tyre dhe, në rast paqartësie, këshillohen me një dijetar të kualifikuar.

Mësime për sot
  1. Nëse të fillojnë menstruacionet gjatë pelegrinazhit, këshillohu me kohë me një dijetar të kualifikuar se cilat rite mund të kryesh.
  2. Mos lejo që një pengesë fizike të të shkurajojë: rregullat islame të mundësojnë të vazhdosh ritet e tjera të lejuara të pelegrinazhit.
  3. Para nisjes, mëso rendin dhe kushtet e haxhit dhe umres, që gjatë udhëtimit të mund të kërkosh këshillë të përshtatshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.