Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2964

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ اجْتَمَعَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ - رضى الله عنهما - بِعُسْفَانَ فَكَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ أَوِ الْعُمْرَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا تُرِيدُ إِلَى أَمْرٍ فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنْهَى عَنْهُ فَقَالَ عُثْمَانُ دَعْنَا مِنْكَ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدَعَكَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى عَلِيٌّ ذَلِكَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا ‏.‏

Përkthimi

Sa'id ibn el-Musejjeb transmeton se Aliu dhe Uthmani (Allahu qoftë i kënaqur prej tyre) u takuan në Usfan. Uthmani i ndalonte njerëzit nga kryerja e temettu-së ose umres gjatë periudhës së haxhit. Aliu i tha:

"Pse e ndalon një çështje që e ka vepruar i Dërguari i Allahut ﷺ?" Uthmani u përgjigj: "Na lër rehat." Aliu tha: "Nuk mund të të lë rehat." Kur Aliu e pa këtë vendosmëri, ai hyri në ihram për të dyja bashkë (për haxh dhe umre).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu mbrojti tamattuʿ-in e lejuar dhe vetë bëri nijet për haxh dhe umre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tamattuʿ

Një formë pelegrinazhi ku fillimisht kryhet umreja, përfundohet gjendja e ihramit dhe më vonë merret sërish ihrami me nijetin për haxh.

Ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën pelegrini zbaton disa rregulla dhe ndalesa.

Usfan

Një vend midis Mekës dhe Medinës, ku u takuan Aliu dhe Uthmani.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se tamattuʿ është një formë pelegrinazhi e praktikuar nga Profeti ﷺ dhe e lejuar. Aliu u mbështet te praktika profetike dhe nuk lejoi që mospajtimi të trajtohej si çështje preference personale. Shkollat juridike diskutojnë format e ndryshme të haxhit dhe rregullat përkatëse; ky transmetim thekson se një preferencë administrative ose personale nuk e zëvendëson praktikën profetike të përcaktuar.

Mësime për sot
  1. Vlerësoji rregullat fetare në dritën e njohurive të besueshme për praktikën e Profetit ﷺ.
  2. Diskutoji mospajtimet me respekt dhe mbështete qëndrimin tënd me argumente.
  3. Gjatë haxhit, ndiq rregullat e formës së zgjedhur të pelegrinazhit dhe, nëse ke dyshime, këshillohu me një dijetar të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.