Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2968

Transmetuar nga Abu Dharr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Dharr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ أَتَيْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ فَقُلْتُ إِنِّي أَهُمُّ أَنْ أَجْمَعَ الْعُمْرَةَ وَالْحَجَّ الْعَامَ ‏.‏ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ لَكِنْ أَبُوكَ لَمْ يَكُنْ لِيَهُمَّ بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي ذَرٍّ - رضى الله عنه - بِالرَّبَذَةِ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَتْ لَنَا خَاصَّةً دُونَكُمْ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbeja, na ka treguar Xheriri, nga Bejani, nga Abdurrahman ibn Ebi Shetha', i cili tha: Erdha tek Ibrahim en-Neha'i dhe Ibrahim et-Tejmi dhe thashë: 'Kam ndërmend të bashkoj Umren dhe Haxhin këtë vit.' Ibrahim en-Neha'i tha: 'Por babai yt nuk e kishte ndërmend një gjë të tillë.' Kutejbeja tha: Na ka treguar Xheriri nga Bejani, nga Ibrahim et-Tejmi, nga babai i tij, se ai kaloi pranë Ebu Dherrit - Allahu qoftë i kënaqur me të - në Rebethe dhe ia përmendi këtë çështje, e ai tha: 'Ajo ishte veçanti vetëm për ne, jo për ju.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Dherri e konsideroi bashkimin e Haxhit me Umren si një leje të veçantë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umre

Pelegrinazh në Mekë që mund të kryhet jashtë ditëve të caktuara të Haxhit.

Haxh

Pelegrinazhi i detyrueshëm në Mekë, që kryhet në ditë të caktuara.

al-Rabadha

Vendbanimi ku qëndronte Ebu Dherri dhe ku e takoi transmetuesi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi paraqet mendimin e Ebu Dherrit se bashkimi i Umres me Haxhin ishte një leje e veçantë për shokët e Profetit. Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me transmetime të tjera për temettu‘, kur pelegrini kryen Umren dhe Haxhin gjatë të njëjtit sezon pelegrinazhi. Shkollat juridike ndryshojnë lidhur me format dhe kushtet e sakta të këtij pelegrinazhi; vetëm ky transmetim nuk e zgjidh këtë debat juridik. Prandaj, është me rëndësi të merren parasysh edhe dëshmitë e tjera dhe shpjegimet e dijetarëve të kualifikuar.

Mësime për sot
  1. Nëse ke paqartësi rreth rregullave të Haxhit dhe Umres, këshillohu me një dijetar të besueshëm dhe shqyrtoji transmetimet e ndryshme së bashku.
  2. Dalloje thënien e një sahabiu nga një urdhër i drejtpërdrejtë i Profetit ﷺ.
  3. Përgatitu me kujdes për pelegrinazhin dhe verifiko se cilën formë të Haxhit ndjek sipas dijetarëve të njohur të jurisprudencës islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.