Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2969

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الْفَزَارِيِّ، - قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ - رضى الله عنه - عَنِ الْمُتْعَةِ، فَقَالَ فَعَلْنَاهَا وَهَذَا يَوْمَئِذٍ كَافِرٌ بِالْعُرُشِ ‏.‏ يَعْنِي بُيُوتَ مَكَّةَ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Sa'id ibn Mensuri dhe Ibn Ebi Umeri nga El-Fezariu - tha Sa'idi: Na ka treguar Mervan ibn Muavije - na ka njoftuar Sulejman Et-Tejmiju, ndërsa Gunejm ibn Kajs ka thënë: E pyeta Sa'd ibn Ebi Vakkasin, Allahu qoftë i kënaqur me të, rreth mut'as, dhe ai tha: 'Ne e kemi bërë atë, ndërsa ai në atë ditë ishte jobesimtar në shtëpitë e Mekës.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sa’di konfirmon se tamattu‘ praktikohej gjatë haxhit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tamattu‘

Një formë haxhi në të cilën haxhiu kryen umren, del nga ihrami dhe më vonë hyn sërish në ihram për haxhin.

Shtëpitë e Mekës

Shpjegim i shprehjes arabe „al-‘urush”: banesat në Mekë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim në kuadrin e mospajtimit rreth tamattu‘ dhe formës së përkohshme të martesës, e cila quhet gjithashtu mut‘a. Konteksti i haxhit dhe shpjegimi për shtëpitë e Mekës tregojnë se këtu bëhet fjalë për tamattu‘ gjatë haxhit, jo për martesë. Transmetimi mbështet se kjo formë haxhi praktikohej në kohën e Sahabëve; medhhebet i trajtojnë rregullat dhe parapëlqimet e hollësishme duke u bazuar në tërësinë e transmetimeve.

Mësime për sot
  1. Mësoji format e ndryshme të haxhit dhe rregullat e tyre përpara se të nisësh pelegrinazhin.
  2. Lexoje një thënie të shkurtër duke marrë parasysh temën dhe kontekstin e saj, që të mos ngatërrosh kuptimet e ndryshme të fjalës mut‘a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.