Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2972

Transmetuar nga Imran ibn Husayn. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Imran ibn Husayn

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي، الْعَلاَءِ عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنِّي لأُحَدِّثُكَ بِالْحَدِيثِ الْيَوْمَ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ وَاعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْمَرَ طَائِفَةً مِنْ أَهْلِهِ فِي الْعَشْرِ فَلَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ ذَلِكَ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ ارْتَأَى كُلُّ امْرِئٍ بَعْدُ مَا شَاءَ أَنْ يَرْتَئِيَ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Zuhajr ibn Harbi, na tregoi Ismail ibn Ibrahimi, na tregoi Xhurairiu, nga babai i tij Ala'u, ai nga Mutarrifi, i cili tha: Imran ibn Husejni më tha:

"Unë po të tregoj sot një hadith me anë të të cilit Allahu do të të sjellë dobi pas kësaj dite. Dije se i Dërguari i Allahut ﷺ urdhëroi një grup nga familja e tij që të kryenin umren në dhjetë ditët e para të Dhul-Hixhes. Nuk zbriti asnjë ajet që ta shfuqizonte këtë dhe ai nuk e ndaloi derisa vdiq. Pas tij, secili veproi sipas mendimit të vet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u lejoi familjarëve të kryenin umren gjatë dhjetë ditëve të muajit Dhu al-Hixhxhe.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umre

Pelegrinazh në Mekë me rite të veçanta, që mund të kryhet edhe jashtë ditëve të haxhit.

Dhu al-Hixhxhe

Muaji i dymbëdhjetë i kalendarit hënor islam; transmetimi u referohet dhjetë ditëve të para të tij.

Shfuqizim (nasikh)

Anulimi i një dispozite të mëparshme fetare nga një shpallje e mëvonshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga fjalët e Imranit se umreja në dhjetë ditët e para të Dhu al-Hixhxhes nuk u ndalua nga një shpallje e mëvonshme. Fjalia e tij përmbyllëse paralajmëron se një mendim personal nuk është i njëjtë me një gjykim të bazuar në shpallje. Diskutimi i njohur i fikhut lidhet kryesisht me bashkimin e umres dhe haxhit në muajt e haxhit; shkollat juridike trajtojnë format e haxhit dhe rregullat për bashkimin e tyre, me përfundime të veçanta juridike. Ky transmetim thekson se pretendimi për shfuqizim ose ndalim kërkon dëshmi.

Mësime për sot
  1. Mos e shpall të ndaluar një vepër të lejuar pa bazë fetare të besueshme.
  2. Në diskutimet fetare, dallo një thënie të transmetuar nga një mendim personal.
  3. Para se të planifikosh pelegrinazhin, studio rregullat e umres dhe haxhit me një dijetar të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.