Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2974

Transmetuar nga Imran ibn Husain. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Imran ibn Husain

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ قُرْآنٌ يُحَرِّمُهُ وَقَدْ كَانَ يُسَلَّمُ عَلَىَّ حَتَّى اكْتَوَيْتُ فَتُرِكْتُ ثُمَّ تَرَكْتُ الْكَىَّ فَعَادَ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Ubejdullahu, i biri i Muadhit: Na ka treguar babai im: Na ka treguar Shu'beja, nga Humejd ibn Hilali, nga Muterrifi, i cili tha: Më tha Imran ibn Husejni: 'Do të të tregoj një hadith, shpresoj që Allahu të të sjellë dobi me të. Me të vërtetë, i Dërguari i Allahut ﷺ bashkoi haxhin dhe umren, dhe nuk e ndaloi këtë derisa vdiq. Nuk zbriti asnjë ajet në Kuran që ta ndalonte atë. Gjithashtu, engjëjt më përshëndesnin me selam derisa unë bëra kauterizimin (djegien me zjarr për mjekim), dhe atëherë selami u ndërpre. Pastaj e braktisa kauterizimin dhe selami u rikthye përsëri.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ bashkoi Haxhin dhe Umren dhe nuk e ndaloi këtë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Bashkimi i Haxhit dhe Umres

Kryerja e të dy pelegrinazheve gjatë një udhëtimi; në fikh kjo quhet kiran.

Kauterizimi

Një trajtim mjekësor me të cilin një plagë ose zonë mbyllet duke u djegur me nxehtësi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga dëshmia e Imranit provën se bashkimi i Haxhit dhe Umres është i lejuar dhe se Profeti ﷺ nuk e ndaloi këtë. Medhhebet ndryshojnë lidhur me atë se cila formë është më e parapëlqyer: kirani, temettuja apo ifradi, por e pranojnë vlefshmërinë e formave të njohura të pelegrinazhit. Vërejtja e Imranit për kauterizimin përshkruan përvojën e tij personale; ajo nuk përbën ndalim të përgjithshëm të trajtimit mjekësor.

Mësime për sot
  1. Mësoji format e vlefshme të Haxhit dhe Umres nga dijetarë të besueshëm para se të nisesh për pelegrinazh.
  2. Përhape dijen me kujdes dhe lutju Allahut që ajo t’i sjellë dobi atij që ia përcjell.
  3. Mos i trajto përvojat personale si rregulla të përgjithshme fetare pa prova.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.