Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2973

Transmetuar nga Imran ibn Husain. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Imran ibn Husain

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي رِوَايَتِهِ ارْتَأَى رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ ‏.‏ يَعْنِي عُمَرَ ‏.‏

Përkthimi

Na e kanë përcjellë këtë Ishak ibn Ibrahimi dhe Muhamed ibn Hatimi, të dy nga Veki'u, ai nga Sufjani, ai nga Xhurejriji me këtë zinxhir transmetuesish. Ibn Hatimi në transmetimin e tij tha:

"Një njeri shprehu mendimin e tij sipas asaj që deshi" — pra, Omeri.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi ia atribuon Omerit një gjykim të bazuar në arsyetimin e vet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
arsyetimi i vet

Një gjykim që dikush e formon duke menduar vetë dhe duke peshuar provat.

i njëjti zinxhir transmetuesish

E njëjta vargësi transmetuesish që e ka përcjellë thënien.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Pjesa është një variant i transmetimit dhe e përmend Omerin si njeriun që gjykoi sipas arsyetimit të vet. Dijetarët nuk nxjerrin prej kësaj përfundimin se parapëlqimi personal qëndron mbi shpalljen: ixhtihadi është vlerësimi i kujdesshëm i provave nga një person i kualifikuar për këtë. Teksti, në vetvete, nuk jep hollësi për përmbajtjen e gjykimit të Omerit ose për vendimin e saktë juridik.

Mësime për sot
  1. Kur jep një gjykim fetar, mbështete te provat dhe kërko shpjegime nga dijetarët.
  2. Dalloje përpjekjen e dijetarit për të peshuar provat nga parapëlqimi personal pa argumente.
  3. Gjatë haxhit, ndiq praktikën e transmetuar të Profetit ﷺ dhe studio shpjegime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.