Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2976

Transmetuar nga Imran ibn Husain. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Imran ibn Husain

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ بَعَثَ إِلَىَّ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ مُحَدِّثَكَ بِأَحَادِيثَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهَا بَعْدِي فَإِنْ عِشْتُ فَاكْتُمْ عَنِّي وَإِنْ مُتُّ فَحَدِّثْ بِهَا إِنْ شِئْتَ إِنَّهُ قَدْ سُلِّمَ عَلَىَّ وَاعْلَمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابُ اللَّهِ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ فِيهَا بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Muhammed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshshari. Ibn el-Muthenna tha: Na tregoi Muhammed ibn Xhaferi, nga Shu'beja, nga Katadeja, nga Muterrifi i cili tha: Imran ibn Husejni më thirri gjatë sëmundjes së tij nga e cila edhe vdiq, dhe më tha: 'Unë po të tregoj disa hadithe që Allahu ndoshta të sjellë dobi me to pas meje. Nëse unë jetoj, mbuloje këtë prej meje, por nëse vdes, atëherë tregoji nëse dëshiron. Unë jam bekuar dhe dije se Pejgamberi i Allahut ﷺ ka bashkuar haxhin dhe umren. Më pas, në Librin e Allahut nuk zbriti asnjë ajet që ta shfuqizonte këtë, dhe as Pejgamberi i Allahut ﷺ nuk e ndaloi atë.' Një burrë foli për këtë sipas mendimit të tij personal atë që deshi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i bashkoi haxhin dhe umren, pa u ndaluar kjo praktikë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
bashkimi i haxhit dhe umres

Kryerja e haxhit dhe umres gjatë një udhëtimi të vetëm, sipas rregullave të formës së zgjedhur të pelegrinazhit.

ajet shfuqizues

Një shpallje e mëvonshme që shfuqizon ose zëvendëson një rregull të mëparshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në diskutimin nëse lejohet bashkimi i haxhit dhe umres. Prej tij nxjerrin se praktika e Profetit ﷺ nuk mund të cilësohet e ndaluar pa dëshmi. Medhhebet ndryshojnë lidhur me formën e preferuar të pelegrinazhit dhe rregullat e hollësishme të saj; ky transmetim, i vetëm, nuk i zgjidh të gjitha çështjet. Përmendja e mendimit personal i referohet në këtë kontekst Umar ibn al-Khattabit dhe dallon gjykimin e tij për çështjet e qeverisjes nga një ndalim i Allahut ose i të Dërguarit të Tij ﷺ.

Mësime për sot
  1. Mësoji format e ndryshme të njohura të haxhit dhe umres përpara se të planifikosh pelegrinazhin.
  2. Dalloje ndalimin fetar nga një gjykim personal ose administrativ; nëse ke dyshime, kërko shpjegim nga një dijetar i besueshëm.
  3. Përcille dijen me kujdes dhe trego qartë se nga kush e ke marrë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.