Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2985

Transmetuar nga Hafsa bint Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Hafsa bint Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ لَمْ تَحِلَّ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Numejri na e transmetoi këtë: Halid bin Makhladi na e përcolli nga Maliku, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, nga Hafsa - Allahu qoftë i kënaqur me ta - e cila tha: Unë thashë: "O i Dërguari i Allahut ﷺ, përse nuk ke dalë nga ihrami?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hafsa pyeti pse Profeti ﷺ nuk e kishte përfunduar ende ihramin e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ihrami

Gjendja e shenjtëruar në të cilën pelegrini heq dorë nga veprime dhe gjëra të caktuara.

Përfundimi i ihramit

Dalja nga gjendja e shenjtëruar pasi të jenë kryer ritualet e kërkuara të pelegrinazhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pelegrini mund të bëjë pyetje për ritualet dhe renditjen e tyre. Pyetja e Hafsës ka të bëjë me dallimin mes veprimit të Profetit ﷺ dhe atij të pelegrinëve të tjerë; shpjegimi i arsyes së tij gjendet në vazhdimin e transmetimit.

Mësime për sot
  1. Kërko shpjegim nga një person i kualifikuar kur nuk e kupton pse një ritual kryhet në një mënyrë të caktuar.
  2. Dalloje pyetjen për një veprim nga shpjegimi i plotë, i cili mund të jepet në vazhdim të një transmetimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.