Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2986

Transmetuar nga Hafsa bint Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Hafsa bint Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي قَلَّدْتُ هَدْيِي وَلَبَّدْتُ رَأْسِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Hafsja (Allahu qoftë i kënaqur me të) tregoi: I thashë Pejgamberit ﷺ:

"Çfarë kanë njerëzit që kanë dalë nga ihrami, ndërsa ti nuk ke dalë pas umres sate?" Ai tha: "Unë kam vendosur gjerdanin tek kafsha ime e kurbanit dhe kam ngjitur flokët e mia, prandaj nuk do të dal nga ihrami derisa ta kryej plotësisht haxhin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që ka shënuar kafshën e kurbanit qëndron në ihram deri në përfundimin e haxhit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtëruar për haxh ose umre, në të cilën pelegrini u përmbahet rregullave të caktuara.

shënimi i kafshës së kurbanit me një qafore

Një shenjë në kafshën e kurbanit që tregon se ajo është caktuar për kurban.

flokët e lidhur

Mbajtja e flokëve të bashkuar me ngjitës ose diçka të ngjashme, siç bëri Profeti ﷺ gjatë përgatitjeve të tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pelegrini që ka marrë me vete dhe ka shënuar një kafshë kurbani nuk e përfundon ihramin para përfundimit të haxhit. Transmetimi shpjegon pse Profeti ﷺ vazhdoi të qëndronte në ihram, ndërsa të tjerët dolën nga ihrami pas umres. Zbatimi i saktë lidhet me llojin e haxhit dhe rregullat e medhhebit; ky transmetim nuk është urdhër i përgjithshëm që çdo pelegrin të qëndrojë në ihram pas umres.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullat e haxhit para se të nisësh ritualet, që të dish kur mund të dalësh nga ihrami.
  2. Nëse diçka nuk është e qartë, kërko me qetësi shpjegim dhe dëgjo arsyen pas një veprimi fetar.
  3. Për rregullat e haxhit dhe kurbanit mbështetu te njohuri të besueshme dhe merr parasysh llojin e pelegrinazhit që po kryen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.