Sahih Muslim, hadithi 2987
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ " فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ " .
Na tregoi Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na tregoi Ebu Usame, na tregoi Ubejdullahu nga Nafi’, ai nga Ibn Umeri se Hafsa - Allahu qoftë i kënaqur me të - tha:
"O i Dërguari i Allahut ﷺ!" – ngjashëm me hadithin e Malikut: "Nuk do ta lëshoj ihramin derisa ta ther kurbanin."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Hafsa transmeton se Profeti ﷺ e mbajti gjendjen e ihramit deri pas kurbanit.
Gjendja e shenjtëruar, me rregulla që zbatohen gjatë haxhit ose umres.
Kafsha që theret si kurban gjatë pelegrinazhit.
Dijetarët e diskutojnë këtë transmetim në lidhje me rregullat për daljen nga gjendja e ihramit dhe kohën e kurbanit. Ata i kuptojnë fjalët si përshkrim të zgjedhjes së Profetit ﷺ në këtë situatë; rregullat e hollësishme varen edhe nga lloji i pelegrinazhit dhe transmetimet e tjera përkatëse. Prandaj, katër shkollat juridike trajtojnë veçmas se kur pelegrini mund ta përfundojë ihramin dhe cilat veprime kërkohen për këtë.
- Para nisjes, mëso rregullat që vlejnë për formën e haxhit ose umres që do të kryesh dhe kohën kur përfundon ihrami.
- Respekto me kujdes rregullat e kurbanit dhe, nëse ke paqartësi, kërko shpjegim nga një dijetar i kualifikuar.
Ky version përcjell të njëjtën thënie të Hafsës përmes Malikut dhe sqaron kontekstin e mbajtjes së ihramit deri në kurban.
Sahih Muslim · #2986 (Sahih)Edhe ky varg autentik përcjell njoftimin e Hafsës dhe ndihmon për ta vendosur formulimin në kontekstin e tekstit kryesor.
Sahih Muslim · #2988 (Sahih)Ky transmetim jep një zinxhir tjetër për të njëjtin njoftim dhe mbështet diskutimin e thënies së Hafsës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.