Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3000

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Jahja ibn Jahja dhe Ebu-r-Rabi' ez-Zehrani nga Hammad ibn Zejd, dhe na ka treguar Abd ibn Humeyd, na ka lajmëruar Muhammed ibn Bekr, na ka lajmëruar Ibn Xhurejxh, të gjithë nga Amr ibn Dinar, nga Ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - nga Pejgamberi ﷺ, ngjashëm me hadithin e Ibn Ujejnes.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muslim ruan këtu një zinxhir të dytë transmetuesish për të njëjtin transmetim lidhur me haxhin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhir transmetuesish

Vargu i personave që ia kanë përcjellë një transmetim njëri-tjetrit nga një brez në tjetrin.

haxh

Pelegrinazhi në Mekë, i detyrueshëm një herë në jetë për çdo musliman që ka mundësi ta kryejë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e shohin përmendjen e disa zinxhirëve si mënyrë për të dokumentuar transmetimin dhe për të krahasuar versionet. Meqë ky pasazh thotë vetëm se përmbajtja përputhet me një transmetim tjetër, pohimi konkret rreth pelegrinazhit sqarohet duke iu referuar atij teksti paralel dhe provave të tjera.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, shqyrto si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
  2. Krahaso transmetimet paralele përpara se të zbatosh një vendim lidhur me ritet e haxhit.
  3. Mëso rregullat e pelegrinazhit nga burime të besueshme dhe pyet një dijetar të kualifikuar kur situata nuk është e qartë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.