Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2999

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ، قَدِمَ بِعُمْرَةٍ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ فَقَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ‏.‏

Përkthimi

Zuhejr ibn Harbi më tregoi: Sufjan ibn Ujejna na transmetoi nga Amr ibn Dinari, i cili tha: Ne e pyetëm Ibn Umerin për një burrë që erdhi për të kryer Umren dhe bëri tavafin rreth Qabesë, por nuk bëri sajin midis Safasë dhe Merves; a mund t'i afrohet gruas së tij? Ai u përgjigj: I Dërguari i Allahut ﷺ erdhi dhe bëri shtatë herë tavafin rreth Qabesë, fali dy rekate pas Mekamit dhe bëri shtatë herë sajin midis Safasë dhe Merves. 'Vërtet, tek I Dërguari i Allahut keni shembullin më të mirë.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Për Umren, sa‘i ndërmjet Safas dhe Mervas duhet kryer para daljes nga ihrami.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umre

Pelegrinazhi i vogël në Mekë.

Tavaf

Rrotullimi shtatë herë rreth Qabes.

Sa‘i

Përshkimi i shtatë segmenteve ndërmjet Safas dhe Mervas.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se pelegrini ndjek shembullin e Profetit ﷺ duke e kryer sa‘in pas tavafit. Ibn Umeri u përgjigj se burri nuk duhet ta konsiderojë Umren të përfunduar para se të kryejë sa‘in. Shkollat juridike kanë mendime të ndryshme për përcaktimin e saktë juridik të sa‘it, por e konsiderojnë atë pjesë thelbësore të riteve të pelegrinazhit; hollësitë e pasojave juridike kur lihet pa kryer ndryshojnë.

Mësime për sot
  1. Kryeje sa‘in ndërmjet Safas dhe Mervas para se ta përfundosh Umren dhe të dalësh nga ihrami.
  2. Mësoje paraprakisht rendin e riteve të Umres dhe ndiq shembullin e Profetit ﷺ.
  3. Nëse ke dyshime për një rit, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar para se të veprosh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.