Sahih Muslim, hadithi 3002
Transmetuar nga Asma bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Asma bint Abu Bakr
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - رضى الله عنهما - قَالَتْ خَرَجْنَا مُحْرِمِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَقُمْ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ " . فَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْىٌ فَحَلَلْتُ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْىٌ فَلَمْ يَحْلِلْ . قَالَتْ فَلَبِسْتُ ثِيَابِي ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَلَسْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ قُومِي عَنِّي . فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ
Is'hak ibn Ibrahimi na tregoi, Muhammed ibn Bekri na njoftoi, Ibn Xhurejxhi na njoftoi. Gjithashtu, Zuhejr ibn Harbi më tregoi – dhe ky është teksti i tij – Rauh ibn Ubadja na tregoi, Ibn Xhurejxhi na tregoi, Mensur ibn Abdur-Rrahmani transmeton nga nëna e tij, Safija bint Shejba, e cila transmeton nga Esma bint Ebi Bekri (Allahu qoftë i kënaqur me të dyja): Ne u nisëm duke qenë në ihram. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha:
"Kush ka me vete kurban, le të qëndrojë në ihramin e tij, dhe kush nuk ka me vete kurban, le të dalë nga ihrami." Meqenëse unë nuk kisha kurban me vete, dola nga ihrami. Ndërsa Zubejri kishte kurban me vete, prandaj ai nuk doli nga ihrami. Esma (Allahu qoftë i kënaqur me të) tha: Vesh rrobat e mia, pastaj dola dhe u ula pranë Zubejrit. Ai më tha: "Largohu prej meje." Unë i thashë: "A frikësohesh mos hidhem mbi ty?"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ai që kishte me vete një kafshë për kurban qëndronte në iḥrām; të tjerët dilnin nga kjo gjendje.
Gjendja e shenjtëruar në të cilën haxhiu përmbahet nga veprime dhe gjëra të caktuara.
Kafshë e caktuar për kurban gjatë pelegrinazhit dhe e marrë me vete.
Dalja nga gjendja e shenjtëruar dhe heqja e kufizimeve përkatëse.
Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të rregullave të haxhit tamattuʿ: ai që mbërrin pa kafshë për kurban del nga iḥrām pas riteve të përcaktuara, ndërsa ai që sjell një kafshë për kurban qëndron në iḥrām deri në kohën e kurbanit. Medhhebet i shtjellojnë më tej ritet dhe kushtet e sakta; transmetimi thekson se marrja ose mosmarrja e një kafshe për kurban bën dallim nëse duhet të vazhdohet qëndrimi në iḥrām.
- Para nisjes, kontrollo cilat rregulla vlejnë për haxhin tënd dhe nëse do të marrësh me vete një kafshë për kurban.
- Gjatë riteve, ndiq udhëzimet e qarta të Profetit ﷺ dhe pyet një person të kualifikuar për zbatimin praktik.
- Shpjegoji me qetësi dallimet në adhurim dhe respekto faktin se haxhinjtë, sipas rrethanave të tyre, ndjekin rregulla të ndryshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.