Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3013

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِذِي طَوًى وَقَدِمَ لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُحَوِّلُوا إِحْرَامَهُمْ بِعُمْرَةٍ إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdu bin Humejd, na ka lajmëruar Abdu'r-Razzak, na ka lajmëruar Ma'meri, nga Ejubi, nga Ebu'l-Alije, nga Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me të dy - i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ fali namazin e sabahut në Dhu Tuva dhe arriti në Mekë pasi kishin kaluar katër ditë të muajit Dhul-Hixhe. Ai urdhëroi shokët e tij që ta shndërronin ihramin e tyre të haxhit në umre, përveç atyre që kishin sjellë me vete kafshën e kurbanit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i urdhëroi shumicën e sahabëve ta kthenin ihramin për haxh në ihram për umre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhu Tuwa

Një vend pranë Mekës ku Profeti ﷺ fali namazin e mëngjesit.

ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën haxhiu zbaton rite dhe ndalesa të caktuara.

kafshë kurbani

Një kafshë e marrë për t’u bërë kurban gjatë pelegrinazhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ i urdhëroi sahabët që nuk kishin me vete kafshë kurbani ta kthenin haxhin në umre. Ata që kishin marrë me vete kafshë kurbani mbetën në ihramin e haxhit. Kështu, transmetimi dëshmon dallimin mes pelegrinëve që kanë dhe atyre që nuk kanë kafshë kurbani; juristët diskutojnë zbatimin e saktë të tij në kuadër të rregullave të haxhit dhe umres.

Mësime për sot
  1. Para nisjes, mëso rregullat që vlejnë për llojin tënd të pelegrinazhit dhe nëse do të marrësh me vete kafshë kurbani.
  2. Gjatë riteve, ndiq udhëzimet e besueshme të Profetit ﷺ dhe kërko ndihmën e një personi të kualifikuar nëse rregullat nuk janë të qarta.
  3. Ki parasysh dallimet mes pelegrinëve: rregullat mund të varen nga nijeti i tyre dhe nëse kanë kafshë kurbani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.