Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3014

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَا بِهَا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ الْهَدْىُ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ فَإِنَّ الْعُمْرَةَ قَدْ دَخَلَتْ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Muhammed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshari duke thënë: Na ka treguar Muhammed ibn Xhaferi: Na ka treguar Shu'beja. Gjithashtu na ka treguar Ubejdullah ibn Muadhi - dhe fjala është e tij - duke thënë: Më ka treguar babai im: Na ka treguar Shu'beja, nga Hakemi, nga Muxhahidi, nga Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me të dy - i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Kjo është një Umre nga e cila kemi përfituar. Kush nuk ka me vete kafshën e kurbanit, le të dalë plotësisht nga gjendja e ihramit, sepse Umreja është përfshirë në Haxh deri në Ditën e Kiametit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që nuk kishte sjellë kafshë kurbani, mund të dilte nga ihrami pas ‘Umres.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtëruar për Haxh ose ‘Umre, me ritet dhe rregullat përkatëse.

kafshë kurbani

Një kafshë që merret si kurban për ritet e pelegrinazhit.

‘Umre

Pelegrinazhi i vogël në Mekë, i cili, ndryshe nga Haxhi, mund të kryhet gjatë gjithë vitit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo thënie se pelegrini që nuk ka me vete kafshë kurbani mund ta përfundojë ihramin pas ‘Umres dhe më vonë të hyjë sërish në ihram për Haxh. Kjo është forma e quajtur temettu‘: ‘Umreja kryhet para Haxhit, me një periudhë jashtë ihramit mes tyre. Medh’hebet shqyrtojnë kushtet e mëtejshme dhe detyrimin e kurbanit në rastin e temettu‘it; vetë thënia thekson se marrja me vete e një kafshe kurbani ndikon në mundësinë e përfundimit të ihramit.

Mësime për sot
  1. Kush planifikon udhëtim për Haxh, bën mirë t’i mësojë paraprakisht nga një specialist rregullat e temettu‘it dhe detyrimin e kurbanit.
  2. Ndiq rendin e përcaktuar të riteve dhe dil nga ihrami vetëm kur rregullat e lejojnë.
  3. Në vendimet fetare, bëj dallimin mes rregullit të përgjithshëm dhe kushteve që vlejnë për situatën tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.