Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3032

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Haddab ibn Khalidia transmetoi Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anasأَنَسًا
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، - رضى الله عنه - أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنْ جِعْرَانَةَ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Heddab ibn Halidi, na ka treguar Hemmami, na ka treguar Katadeja se Enesi, Allahu qoftë i kënaqur me të, e kishte njoftuar atë se i Dërguari i Allahut ﷺ kishte kryer katër umra, të gjitha në muajin Dhul-Kade, përveç asaj që e kreu bashkë me haxhin e tij. Ato ishin: një umra nga Hudejbija ose në kohën e Hudejbijas në muajin Dhul-Kade, një umra në vitin pasardhës në muajin Dhul-Kade, një umra nga Xhi'rana ku shpërndau plaçkën e luftës së Hunejnit në muajin Dhul-Kade, dhe një umra bashkë me haxhin e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kreu katër umre; tri prej tyre u kryen në muajin Dhu al-Ki‘dah.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umre

Një pelegrinazh në Mekë me rite të posaçme, i cili mund të kryhet jashtë haxhit.

Dhu al-Ki‘dah

Muaji i njëmbëdhjetë i kalendarit hënor islam.

Al-Hudaibije

Vendi ku, në vitin e gjashtë pas hixhretit, u lidh një marrëveshje mes myslimanëve dhe mekasve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ kreu katër umre: atë të al-Hudaibijes, atë të vitit pasues, atë nga Ji‘rana dhe atë së bashku me haxhin e tij. Formulimi për al-Hudaibijen përfshin si nisjen drejt saj, ashtu edhe periudhën kur ndodhën atje ngjarjet. Shumica e dijetarëve e konsiderojnë Dhu al-Ki‘dah një muaj të përshtatshëm për umre; megjithatë, transmetimi nuk e bën këtë muaj kohë të detyrueshme dhe as nuk e kufizon umren vetëm në të. Umreja gjatë haxhit përmendet veçmas, sepse ishte pjesë e pelegrinazhit.

Mësime për sot
  1. Planifikoje adhurimin me kujdes dhe merr parasysh kalendarin islam, pa e paraqitur një kohë të rekomanduar si të detyrueshme.
  2. Mëso historinë e pelegrinazhit për t’i kuptuar më mirë ritet dhe zgjedhjet e Profetit ﷺ.
  3. Kur transmetimet i përshkruajnë ngjarjet ndryshe, krahasoji me kujdes përpara se të nxjerrësh përfundime.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.