Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3048

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الأَوَّلَ خَبَّ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا وَكَانَ يَسْعَى بِبَطْنِ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Abdullah ibn Numejr. Gjithashtu na ka treguar Ibn Numejr: Më ka treguar babai im, na ka treguar Ubejdullah, nga Nafi', nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta), se ai ka thënë: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ bënte tavaf rreth Shtëpisë, në tavafin e parë ecte shpejt në tre raunde dhe ecte normalisht në katër raunde. Gjithashtu, vraponte në luginë kur kalonte midis Safasë dhe Merves. Edhe Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta) e bënte këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë tavafit të parë, Profeti ﷺ i përshkoi tri rrotullime me hap të shpejtë dhe katër të tjerat me hap të zakonshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tavafi i parë

Rrotullimi i parë rreth Qabes pas mbërritjes në Mekë për haxh.

Es-Safa dhe el-Merva

Dy kodra ndërmjet të cilave pelegrinët shkojnë e kthehen shtatë herë gjatë sa’jit.

Pjesa e ulët e luginës

Pjesa e ulët e rrugës ndërmjet es-Safas dhe el-Mervës, ku Profeti ﷺ ecte më shpejt.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se burrat i përshkojnë tri rrotullimet e para të tavafit me hap të shpejtë, ndërsa katër të tjerat me ecje të zakonshme; kjo praktikë njihet si ramal. Gjatë sa’jit, shpejtohet në pjesët e shënuara të luginës. Medhhebet e njohin këtë si sunet për burrat kur rrethanat e lejojnë; gratë ecin normalisht. Kjo nuk është kusht për vlefshmërinë e tavafit apo sa’jit.

Mësime për sot
  1. Para haxhit, mëso cilat pjesë të tavafit dhe sa’jit përshkohen me hap të shpejtë sipas sunetit.
  2. Ndiq praktikën e përcaktuar pa penguar pelegrinët e tjerë dhe pa e lodhur veten së tepërmi.
  3. Nëse turma ose kufizimet fizike e bëjnë të vështirë shpejtimin, ruaj qetësinë dhe sigurinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.