Sahih Muslim, hadithi 3072
Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَلَكِنِّي رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِكَ حَفِيًّا . وَلَمْ يَقُلْ وَالْتَزَمَهُ .
Muhammed ibn el-Muthenna ma e transmetoi këtë; Abdurrahmani na e transmetoi; nga Sufjani, me këtë zinxhir transmetuesish, tha:
"Por unë pashë se Ebu'l-Kasimi ﷺ ishte shumë i dhembshur dhe plot dashuri ndaj teje." Dhe ai nuk përmendi se 'e përqafoi atë'.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Umeri pa se si Profeti ﷺ e nderonte Gurin e Zi dhe ndoqi shembullin e tij.
Një epitet i Profetit Muhamed ﷺ.
Përkthimi i fjalëve që shprehin vëmendjen ose dashurinë e veçantë të Profetit ﷺ për Gurin.
Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim në kontekstin e riteve të haxhit dhe të ndjekjes së Profetit ﷺ. Ndryshimi në formulim ka rëndësi: ky transmetues përmend se Profeti ﷺ ishte i përkushtuar ndaj Gurit, por nuk thotë se mbahej fort pas tij. Prandaj, ky fragment më vete nuk përcakton ndonjë veprim të veçantë si detyrim.
- Gjatë haxhit, ndiq praktikën e transmetuar të Profetit ﷺ dhe trajtoji ritet me nderim.
- Dallo atë që një transmetim e përmend shprehimisht nga ajo që gjendet në një version tjetër.
- Mëso kuptimin e riteve të haxhit, që nderimi për Gurin e Zi të mos ngatërrohet me adhurimin e tij.
Ky transmetim paralel nga Sahih Muslim jep kontekstin më të gjerë të thënies së Umerit për prekjen ose puthjen e Gurit.
Sahih Muslim · #3071 (Sahih)Ky transmetim bën pjesë në të njëjtën seri dhe ndihmon për të krahasuar formulimet dhe zinxhirët e ndryshëm të transmetuesve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.