Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3073

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Tahiri dhe Harmeleh ibn Jahja më treguan: Ibn Vehbi na njoftoi, Junusi më njoftoi nga Ibn Shihabi, nga Ubejd-Allahu ibn Abd-Allahu ibn Utbe, nga Ibn Abbasi (r.a.), se i Dërguari i Allahut ﷺ gjatë Haxhit të Lamtumirës kreu tavafin rreth Qabesë duke hipur mbi një deve, dhe në çdo raund prekte Gurin e Zi (Ruknin) me një shkop të lakuar (mihxhen).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e kreu tavafin mbi një deve dhe e preku Gurin e Zi me një shkop.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tavaf

Rrotullimi shtatë herë rreth Qabes si pjesë e haxhit ose umres.

Këndi

Këndi i Qabes ku ndodhet Guri i Zi.

Shkop i lakuar

Shkop me fund në formë grepash, me të cilin Profeti ﷺ preku Këndin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Guri i Zi mund të preket me një send kur prekja e drejtpërdrejtë nuk është e mundur. Transmetimi tregon gjithashtu se tavafi mbi një kafshë udhëtimi është i vlefshëm kur ka nevojë. Medhhebet diskutojnë hollësitë e prekjes dhe nëse duhet puthur apo jo sendi i përdorur; vetë hadithi nuk urdhëron puthjen.

Mësime për sot
  1. Kur ka shumë njerëz, ruaj hapësirë të mjaftueshme dhe mos e prek Gurin e Zi në dëm të të tjerëve.
  2. Ndiqi me kujdes ritet e përcaktuara dhe përdor një mënyrë të lejuar kur prekja e drejtpërdrejtë nuk është e mundur.
  3. Kush nuk mund të ecë për shkak të sëmundjes ose një nevoje tjetër, mund ta kryejë tavafin mbi një kafshë udhëtimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.