Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3077

Transmetuar nga Abu Tufail. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Tufail

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna, na ka treguar Sulejman ibn Daudi, na ka treguar Ma'ruf ibn Harrabudhi: E kam dëgjuar Ebu Tufejlin të thoshte: E pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke bërë tavaf rreth Qabesë dhe duke prekur Gurin e Zi me një shkop që kishte me vete, pastaj e puthte atë shkop.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e preku këndin me një shkop dhe më pas e puthi shkopin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Këndi

Këndi i Qabes ku është vendosur Guri i Zi.

Shkop (mihjan)

Një shkop i lakuar me të cilin mund të prekej Guri i Zi pa iu afruar drejtpërdrejt.

Tavaf

Rituali i rrotullimit shtatë herë rreth Qabes gjatë haxhit ose umres.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se ai që nuk mund ta prekë drejtpërdrejt Gurin e Zi mund të drejtojë një send nga ai ose ta prekë me anë të tij; është transmetuar gjithashtu se sendi mund të puthet. Shkollat juridike islame e konsiderojnë prekjen ose puthjen e Gurit të Zi të rekomanduar kur kjo mund të bëhet pa penguar të tjerët. Kjo nuk është kusht për vlefshmërinë e tavafit dhe shtyrja e pelegrinëve nuk lejohet.

Mësime për sot
  1. Preke Gurin e Zi vetëm nëse është e sigurt dhe pa shtyrë pelegrinët e tjerë.
  2. Nëse nuk mund ta arrish Gurin, ndiq mundësinë e transmetuar: drejtoji një shkop ose send tjetër, ose preke me të.
  3. Konsideroje prekjen ose puthjen e Gurit të Zi një veprim të rekomanduar, jo kusht për vlefshmërinë e tavafit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.