Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3076

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُضْرَبَ عَنْهُ النَّاسُ ‏.‏

Përkthimi

El-Hakem ibn Musa el-Kanteri më ka treguar: Shuajb ibn Is'haku na ka transmetuar nga Hisham ibn Urve, nga Urve, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: Pejgamberi ﷺ bëri tavaf rreth Qabesë mbi devenë e tij gjatë Haxhit të Lamtumirës dhe e prekte Ruknin (gurin e zi) nga kali i tij, duke mos dashur që njerëzit të shtyheshin dhe të mundoheshin për shkak të tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e preku Nëndin gjatë tavafit pa i shtyrë njerëzit mënjanë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tavaf

Rituali i rrotullimit rreth Qabes.

Nëndini

Guri i Zi, i vendosur në një nga qoshet e Qabes.

Haxhi i Lamtumirës

Haxhi i fundit i Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se prekja e Nëndinit gjatë tavafit është një vepër e pëlqyer, por nuk justifikon shtyrjen apo lëndimin e të tjerëve. Profeti ﷺ zgjodhi ta kryente rrotullimin mbi devenë e tij, duke treguar kështu rëndësinë e shmangies së dëmit dhe të shfaqjes së dhembshurisë. Medhhebet theksojnë se prekja e Gurit të Zi nuk është pjesë e detyrueshme e tavafit; nëse lind rrezik ose ka mbipopullim, është më mirë të qëndrohet larg.

Mësime për sot
  1. Gjatë riteve të mbipopulluara, mos u shty dhe mos i shty të tjerët mënjanë për të kryer një vepër të pëlqyer.
  2. Kur ka shumë njerëz, zgjidh një mënyrë të sigurt për ta përfunduar tavafin dhe merr parasysh njerëzit përreth.
  3. Lejo që dhembshuria dhe shmangia e dëmit të udhëheqin adhurimin tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.