Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3085

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Hatim më tregoi: Jahja ibn Seid na transmetoi nga Ibn Xhurejxh; Ebu Zubejri më njoftoi se e kishte dëgjuar Xhabir ibn Abdullahun të thoshte:

"Pejgamberi ﷺ dhe shokët e tij nuk bënë sajj midis Safasë dhe Merves përveç një sajj-i të vetëm."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dhe shokët e tij kryen një sa‘i midis Safas dhe Mervas.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sa‘i

Përshkimi shtatë herë i rrugës midis Safas dhe Mervas; vajtja dhe kthimi së bashku numërohen si dy kalime.

Safa dhe Merva

Dy kodra pranë Qabes, midis të cilave pelegrinët kryejnë sa‘in.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shpjegojnë shprehjen “një sa‘i” këtu si një sa‘i të plotë ritual, të përbërë nga shtatë kalime midis Safas dhe Mervas, jo thjesht si një kalim vajtjeje ose kthimi. Transmetimi vërteton se Profeti ﷺ dhe shokët e tij e kryen këtë rit gjatë pelegrinazhit. Hollësitë juridike për statusin dhe kushtet e sa‘it përcaktohen edhe duke u mbështetur në transmetime të tjera dhe në traditat juridike.

Mësime për sot
  1. Para pelegrinazhit, mëso si numërohen shtatë kalimet e sa‘it.
  2. Në rite ndiq praktikën e transmetuar dhe kërkoji një dijetari të kualifikuar shpjegimin e hollësive juridike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.