Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3084

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الأَنْصَارُ يَكْرَهُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى نَزَلَتْ ‏{‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا‏}‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na tregoi Ebu Muavije, nga Asimi, nga Enesi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: Ensarët e urrenin të bënin tavaf midis Safasë dhe Merves derisa zbriti ajeti: {Vërtet, Safaja dhe Merveja janë nga shenjat e Allahut. Prandaj, ai që kryen haxhin ose umren te Shtëpia e Shenjtë, nuk ka ndonjë mëkat nëse bën tavaf rreth tyre}.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shpallja sqaroi se sa’ji mes Safas dhe Mervas nuk është mëkat.

Sfondi dhe arsyeja

Hadithi përmend se ensarët ngurronin të ecnin mes Safas dhe Mervas derisa u shpall ajeti për këtë çështje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
es-Safa dhe el-Merva

Dy kodra pranë Qabes, mes të cilave haxhinjtë ecin gjatë Haxhit ose Umres.

sa’i

Rituali i ecjes vajtje-ardhje mes Safas dhe Mervas.

Ensarët

Banorët e Medinës që mbështetën Profetin ﷺ dhe myslimanët e parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin ajetin si bazën për sa’in si pjesë të pelegrinazhit. Shprehja “nuk ka mëkat” e largon ngurrimin dhe, në dritën e dëshmive të tjera, kuptohet si urdhër për të bërë sa’i gjatë Haxhit dhe Umres. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë sa’in si pjesë të pelegrinazhit, megjithëse ndryshojnë për përcaktimin e saktë juridik dhe pasojat e moskryerjes së tij.

Mësime për sot
  1. Mëso kuptimin dhe rregullat e sa’jit para se të nisësh Haxhin ose Umren.
  2. Hiq dorë nga ngurrimi i pabazë kur shpallja sqaron një ritual.
  3. Në veprimet fetare, ndiq shpjegimet e burimeve të besueshme të dijes dhe të dijetarëve të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.