Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3136

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ - قَالَ - فَرَمَاهَا عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَاهَا الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Përkthimi

Abdurrahman ibn Jezidi transmeton: Abdullahut iu tha se disa njerëz po gjuanin gurë mbi Xhemren nga pjesa e sipërme e Akabes. Atëherë ai gjuajti gurë nga fundi i luginës dhe më pas tha:

"Pasha Atë që nuk ka zot tjetër përveç Tij! Nga ky vend gjuajti gurë ai të cilit iu shpall suretu El-Bekare."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Mas‘udi hodhi guralecët nga lugina, ashtu siç veproi Profeti ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhemra

Një nga vendet e caktuara në Mina ku pelegrinët hedhin guralecë gjatë haxhit.

Akaba

Qafa malore pranë Minës ku ndodhet Xhemrat al-‘Akaba.

Sureja el-Bekare

Kapitulli i dytë i Kuranit. Referenca thekson se Profeti ﷺ e kreu veprimin e përshkruar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ndjekja e praktikës konkrete profetike gjatë riteve të haxhit është e rëndësishme. Ibn Mesudi zgjodhi vendin në luginë dhe iu referua veprimit të Profetit ﷺ. Transmetimi përshkruan vendin prej nga Profeti ﷺ hidhte guralecët; ai nuk jep arsye për të shpërfillur udhëzime të tjera të vlefshme për kryerjen e ritit.

Mësime për sot
  1. Mësoji ritet e haxhit nga përshkrime të besueshme të praktikës së Profetit ﷺ.
  2. Gjatë hedhjes së guralecëve, përdor vendin e caktuar dhe ndiq udhëzimet e udhërrëfyesve të autorizuar, që të mos i vësh të tjerët në rrezik.
  3. Njihu me shpjegimet e dijetarëve përpara se të nxjerrësh nga një përshkrim i vetëm një rregull të përgjithshëm për të gjitha situatat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.