Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3148

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"O Allah, fal ata që kanë rruar kokën!" Shokët thanë: "O i Dërguar i Allahut, po ata që kanë shkurtuar flokët?" Ai tha përsëri: "O Allah, fal ata që kanë rruar kokën!" Ata thanë sërish: "O i Dërguar i Allahut, po ata që kanë shkurtuar flokët?" Ai tha për herë të tretë: "O Allah, fal ata që kanë rruar kokën!" Kur shokët pyetën përsëri: "O i Dërguar i Allahut, po ata që kanë shkurtuar flokët?", ai u përgjigj: "(O Allah, fal edhe) ata që kanë shkurtuar flokët!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kërkoi vazhdimisht falje për pelegrinët që rruajnë kokën tërësisht.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rruajtja e kokës tërësisht

Heqja e plotë e flokëve të kokës me rruajtje.

Shkurtimi i flokëve

Shkurtimi i flokëve të kokës pa i rruar plotësisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se rruajtja e kokës tërësisht në përfundim të pelegrinazhit ka një meritë të veçantë, ndërsa shkurtimi i flokëve është gjithashtu i vlefshëm dhe meriton falje. Lutja e përsëritur për ata që rruajnë kokën thekson meritën e tyre shtesë; lutja përfundimtare për ata që i shkurtojnë flokët vërteton se edhe ata përfshihen.

Mësime për sot
  1. Në përfundim të pelegrinazhit, zbato ritualin e përcaktuar dhe, kur është e përshtatshme, zgjidh rruajtjen e plotë të kokës për shkak të meritës së saj të veçantë.
  2. Vlerëso edhe format e tjera të vlefshme të adhurimit: Profeti ﷺ u lut përfundimisht edhe për ata që i shkurtojnë flokët.
  3. Kërkoji Allahut falje për veten dhe për besimtarët e tjerë, dhe këmbëngul në këtë lutje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.