Sahih Muslim, hadithi 3158
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، إِلَى آخِرِهِ .
Na ka treguar Hasen el-Hulvani, na ka treguar Jakubi, na ka treguar babai im, nga Salihu, nga Ibn Shihabi, ngjashëm me hadithin e Junusit nga ez-Zuhriu, deri në fund.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim konfirmon një zinxhir shtesë transmetuesish për hadithin e përmendur më herët.
Zinxhiri i transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.
Transmetuesi i njohur Ibn Shihab az-Zuhri.
Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje zinxhirëve të ndryshëm të transmetimit dhe krahasojnë formulimet e tyre. Shprehja «me një formulim të ngjashëm» i referohet këtu një versioni paralel të transmetuar përmes az-Zuhriut; më vete, ajo nuk përcakton ndonjë rregull të veçantë praktik për pelegrinazhin.
- Kur studion një hadith, kontrollo si tekstin, ashtu edhe emrat në zinxhirin e transmetuesve.
- Krahaso transmetimet paralele para se të nxjerrësh prej tyre një rregull fetar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.