Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3161

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na e kanë transmetuar këtë hadith Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe dhe Zuhejr ibn Harb. Ebu Bekri tha: Na ka treguar Ibn Ujejne nga Zuhriu, ai nga Isa ibn Talha, kurse ai nga Abdullah ibn Amri (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili ka thënë: Një burrë erdhi tek Pejgamberi ﷺ dhe i tha:

"E kam rruar kokën para se ta ther kurbanin." Pejgamberi ﷺ i tha: "There kurbanin, nuk ka ndonjë pengesë." Burri tha: "E kam therur kurbanin para se t'i gjuaj gurët." Pejgamberi ﷺ i tha: "Gjuaji gurët, nuk ka ndonjë pengesë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lejoi ndryshime në renditjen e riteve të haxhit kur ndodhte një gabim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
therja e kurbanit

Kryerja e kurbanit që lidhet me haxhin.

hedhja e guralecëve

Një rit i haxhit, gjatë të cilit haxhinjtë hedhin guralecë drejt shtyllave të caktuara.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se renditja e disa veprimeve në Ditën e Kurbanit nuk duhet ndjekur gjithmonë rreptësisht kur haxhiu gabon ose i kryen veprimet në një rend tjetër. Shprehja «nuk ka problem» tregon lehtësim dhe shmangien e vështirësive të panevojshme. Medhhebet trajtojnë veçmas se cilat veprime kanë renditje të përcaktuar dhe kur kërkohet kurban ose kompensim tjetër; prandaj, ky transmetim nuk është përjashtim i përgjithshëm për çdo rit apo situatë.

Mësime për sot
  1. Nëse gabon gjatë haxhit, kërko me qetësi këshillën e një personi të kualifikuar; mos supozo menjëherë se adhurimi yt është i pavlefshëm.
  2. Para haxhit, mëso cilat rite kanë renditje të caktuar dhe cilat lejojnë njëfarë fleksibiliteti në kryerje.
  3. Trajtoji me durim njerëzit që gabojnë gjatë adhurimit dhe ndihmoji pa ashpërsi të panevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.