Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3172

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عَبْدَةَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, Is'hak ibn Ibrahim, Ibn Ebi Umer dhe Ahmed ibn Ebde - dhe ky tekst është nga Ebu Bekri - na ka treguar Sufjan ibn Ujejne, nga Amri, nga Ataja, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me ta), i cili ka thënë:

"Ndalimi në Muhassab nuk është ndonjë gjë e veçantë (nuk është obligim fetar); ai është thjesht një vend ku ka ndaluar i Dërguari i Allahut ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Al-Muhassab nuk është një rit i përcaktuar, por një vend ku Profeti ﷺ u ndal gjatë kthimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Muhassab

Një vend pranë Mekës, i njohur edhe si al-Abtah, ku Profeti ﷺ u ndal gjatë kthimit.

Tahsib

Ndalimi ose qëndrimi në Al-Muhassab.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga thënia e Ibn Abbasit se haxhiu nuk ka pse ta vizitojë Al-Muhassab-in si pjesë të haxhit. Profeti ﷺ qëndroi atje, por Ibn Abbasi mohoi që ky qëndrim të ishte, në vetvete, rit fetar. Medhhebet e njohin dallimin mes ndjekjes së një veprimi si shembull i lejuar dhe shpalljes së tij të detyrueshëm: kapërcimi i këtij ndalimi nuk e zhvlerëson haxhin.

Mësime për sot
  1. Mos e shmang Al-Muhassab-in nga frika se haxhi yt do të mbetet i paplotë.
  2. Dalloje një veprim që e kreu Profeti ﷺ nga një rit i detyrueshëm.
  3. Ndiqe Sunetin duke njohur kuptimin dhe statusin juridik të veprimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.