Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3200

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَنَا فَتَلْتُ، تِلْكَ الْقَلاَئِدَ مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا فَأَصْبَحَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلاَلاً يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلاَلُ مِنْ أَهْلِهِ أَوْ يَأْتِي مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

El-Kasimi transmeton se Nëna e Besimtarëve (Aishja, Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë:

"Unë i endja ato kurora nga leshi me ngjyra që kishim pranë nesh. Ndërkohë, i Dërguari i Allahut ﷺ ishte mes nesh në gjendjen e atij që nuk është në ihram dhe bënte gjithçka që një burrë bën me bashkëshorten e tij kur nuk është në ihram."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja thurte kurora për kafshët e kurbanit kur Profeti ﷺ nuk ishte në ihram.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kurora

Shirita të zbukuruar që vareshin në qafën e kafshëve të kurbanit për të treguar se ishin caktuar për kurban.

ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën hyn pelegrini para haxhit ose umres dhe në të cilën zbatohen rregulla të posaçme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se, para hyrjes në ihram, njeriu mund të ketë marrëdhënie të zakonshme bashkëshortore me gruan e tij. Përgatitja e kurorave për kafshët e kurbanit, në vetvete, nuk e fut njeriun në gjendjen e ihramit. Kështu, transmetimi bën dallimin mes përgatitjeve për pelegrinazhin dhe hyrjes formale në gjendjen e shenjtë; rregullat e ihramit zbatohen vetëm pasi të hyhet në atë gjendje.

Mësime për sot
  1. Dalloji përgatitjet praktike për haxh nga çasti kur hyn vërtet në ihram.
  2. Për rregullat rituale, sqaro cilat dispozita zbatohen para ihramit dhe cilat hyjnë në fuqi vetëm më pas.
  3. Bashkëpuno me kujdes në përgatitjen e adhurimit, pa i kufizuar pa nevojë veprimet e zakonshme të lejuara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.