Sahih Muslim, hadithi 320
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Na ka treguar Minxhab ibn el-Harith et-Temimi: Na ka lajmëruar Ali ibn Mushir, nga el-A'meshi, me këtë zinxhir transmetuesish të njëjtën gjë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim e vërteton të njëjtin tekst përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.
Zinxhiri i personave që kanë përcjellë një hadith nga një brez te tjetri.
Dijetarët e hadithit i kushtojnë vëmendje si tekstit, ashtu edhe isnadit. Një rrugë shtesë transmetimi mund të ndihmojë në krahasimin e përcjelljes dhe në përcaktimin e formulimit të saktë. Përmendja “i njëjti” tregon këtu se përmbajtja përputhet me një version të përmendur më parë; ky fragment, në vetvete, nuk përmban ndonjë thënie të re ose dispozitë praktike juridike.
- Kur përcjell njohuri fetare, kushtoji vëmendje burimit dhe riprodhoji fjalët me saktësi.
- Krahaso zinxhirët e lidhur të transmetimit përpara se t’ia atribuosh një thënie Profetit ﷺ.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.