Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3201

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ الْقَلاَئِدَ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَنَمِ فَيَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلاَلاً ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Zuhejr ibn Harbi, na ka treguar Xheriri, nga Mensuri, nga Ibrahimi, nga El-Esvedi, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"E kujtoj se si thurja kurora për kafshët e kurbanit të të Dërguarit të Allahut ﷺ, të cilat ishin nga delet. Më pas ai i dërgonte ato dhe qëndronte mes nesh në gjendje hallalli (jo muhrim)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dërgonte kafshë kurbani të zbukuruara pa hyrë vetë në gjendjen e ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kurora

Gërsheta që vendoseshin rreth kafshëve të kurbanit për të treguar se ishin caktuar për kurban.

kurban (kafshët)

Kafshë që dërgoheshin si kurban për haxhin në shenjtëroren e shenjtë.

ihrami

Gjendja e shenjtëruar me rregulla të veçanta, në të cilën hyn haxhiu për haxh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se dërgimi i kafshëve të kurbanit në Mekë nuk kërkon, në vetvete, hyrjen në ihram. Profeti ﷺ qëndroi në shtëpi në gjendjen e zakonshme dhe të lejuar, ndërsa kafshët u dërguan përpara. Juristët e katër shkollave juridike sunite e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të rregullave për kurbanin dhe ihramin; ata dallojnë dërgimin e kafshëve të kurbanit nga nisja personale e haxhit.

Mësime për sot
  1. Dallo përgatitjen ose dërgimin e një kafshe kurbani nga hyrja personale në ihram.
  2. Sigurohu që veprimet fetare të kenë shenja të qarta dhe përgatitje të kujdesshme.
  3. Nëse ke paqartësi për rregullat e haxhit, kërko sqarim nga një dijetar i besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.