Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3202

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رُبَّمَا فَتَلْتُ الْقَلاَئِدَ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Jahja ibn Jahja, Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe dhe Ebu Kurejb. Jahja tha

"na njoftoi", ndërsa dy të tjerët thanë "na tregoi hadithin". Të gjithë transmetuan përmes Ebu Muavijes, ai nga El-A'meshi, ai nga Ibrahimi, ai nga El-Esvedi, dhe ai nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të). Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) tha: "Nganjëherë unë thurja kurora për kafshët e kurbanit të të Dërguarit të Allahut ﷺ, pastaj ai ua vendoste ato kurorave në qafë dhe më pas i dërgonte ato (në Mekë), ndërsa vetë qëndronte (në Medine) dhe nuk shmangej nga asgjë prej gjërave që shmangemi muhrimi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dërgoi kafshët e kurbanit pa hyrë vetë në ihram.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kurora e kurbanit

Një shenjë dalluese që vendosej rreth qafës së kafshës së kurbanit.

Hedj

Një kafshë kurbani që dërgohet në vendin e shenjtë.

Ihram

Gjendja e shenjtë, me rregulla të veçanta për ata që kryejnë pelegrinazhin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë, ndër ta imam en-Neveviu, nxjerrin nga kjo se ai që dërgon një kafshë kurbani në Mekë nuk hyn vetë në ihram për këtë arsye. Kufizimet e ihramit vlejnë për atë që ka hyrë realisht në këtë gjendje; dhurimi ose dërgimi për transport i një kafshe kurbani nuk e shkakton vetvetiu këtë.

Mësime për sot
  1. Dërgimi i një kafshe kurbani nuk do të thotë automatikisht se duhet të zbatohen rregullat e ihramit.
  2. Dallo përgatitjen e kurbanit nga kryerja personale e pelegrinazhit.
  3. Kryeji me kujdes ritet fetare dhe, për çështje personale, kërko këshillën e një dijetari kompetent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.