Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3206

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، وَهْىَ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ تُصَفِّقُ وَتَقُولُ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا وَمَا يُمْسِكُ عَنْ شَىْءٍ مِمَّا يُمْسِكُ عَنْهُ الْمُحْرِمُ حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ

Përkthimi

Mesruku tha: E dëgjova Aishen pas perdes duke duartrokitur dhe duke thënë: 'Unë thurja me duart e mia gjerdanët për kafshët e kurbanit të të Dërguarit të Allahut ﷺ, pastaj ai ﷺ i dërgonte ato (në Mekë). Por, derisa të therrej kurbani i tij, ai ﷺ nuk shmangej nga asgjë prej atyre gjërave nga të cilat shmangemi muhrimi.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ qëndroi jashtë kufizimeve të ihramit derisa kafsha e tij e kurbanit u ther.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hady

Një kafshë kurbani që dërgohet në territorin e shenjtë për haxh.

ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën hyn pelegrini, me rregulla për sjelljen dhe veprimet e ndaluara.

gjerdanë

Gërsheta ose shenja dalluese që vendoseshin te kafshët e kurbanit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se dërgimi i një kafshe kurbani në Mekë nuk e fut vetvetiu njeriun në gjendjen e ihramit. Profeti ﷺ qëndroi jashtë kufizimeve të ihramit derisa kafsha e tij e kurbanit u ther. Kjo bën dallimin mes dërgimit të një kafshe kurbani dhe nisjes faktike të haxhit. Medhhebet trajtojnë veçmas edhe kohën kur fillon ihrami dhe rregullat që zbatohen për atë që kryen vetë haxhin.

Mësime për sot
  1. Dallo dërgimin e një kafshe kurbani nga hyrja vetjake në ihram.
  2. Për rregullat e haxhit, kërko këshillë të specializuar për gjendjen dhe medhhebin tënd.
  3. Përhap dijen fetare me kujdes dhe mbështeti rregullat praktike në transmetime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.