Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3214

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، سُئِلَ عَنْ رُكُوبِ الْهَدْىِ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Hatim më tregoi: Jahja ibn Seid na tregoi, nga Ibn Xhurejxh, Ebu Zubejri më njoftoi duke thënë: E kam dëgjuar Xhabir ibn Abdullahun kur u pyet për hipjen në kafshën e kurbanit, dhe ai tha: E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ të thoshte:

"Hipi asaj në mënyrë të mirë kur detyrohesh ta bësh këtë, derisa të gjesh një mjet tjetër transporti."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një kafshë e caktuar për kurban mund të kalërohet me butësi në rast nevoje, derisa të gjendet një kafshë tjetër për kalërim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hady

Një kafshë që çohet si kurban në vendet e shenjta.

në mënyrë të përshtatshme

Pa e mbingarkuar kafshën ose pa e trajtuar ashpër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se dikush mund të kalërojë një kafshë të caktuar për kurban kur është i detyruar, por duhet ta trajtojë me kujdes dhe të ndalojë sapo të jetë në dispozicion një kafshë tjetër për kalërim. Formulimi e kufizon lejen vetëm në rast nevoje; ai nuk jep leje të pakufizuar për ta përdorur kafshën për rehati apo argëtim. Kjo përputhet me detyrimin e përgjithshëm për t'u kujdesur mirë për kafshët.

Mësime për sot
  1. Përdore një kafshë të caktuar për kurban si kafshë kalërimi vetëm kur ke vërtet nevojë.
  2. Trajtoje kafshën me butësi dhe shmang mbingarkimin e saj, edhe kur përdorimi i saj është i lejuar.
  3. Kalo te një kafshë tjetër për kalërim sapo ajo të jetë në dispozicion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.