Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3215

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ رُكُوبِ الْهَدْىِ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Selemeh ibn Shebib: Na ka treguar El-Hasen ibn A'jen: Na ka treguar Ma'kil, nga Ebu Zubejr, i cili tha: E pyeta Xhabirin për hipjen mbi kafshën e kurbanit, dhe ai u përgjigj: E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke thënë:

"Hipi asaj në mënyrë të përshtatshme derisa të gjesh një kafshë tjetër për hipje."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mund ta kalërosh butësisht kafshën e kurbanit derisa të gjesh një mjet tjetër udhëtimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hady

Një kafshë kurbani që sillet në zonën e shenjtë si pjesë e haxhit.

me kujdes

Në mënyrë të kujdesshme, pa e ngarkuar kafshën pa nevojë dhe pa i shkaktuar dhimbje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu mund ta kalërojë kafshën e kurbanit kur ka nevojë për një mjet udhëtimi, me kusht që të mos e mbingarkojë. Fjalët «derisa të gjesh një mjet tjetër udhëtimi» tregojnë se kjo është një leje praktike për sa kohë nuk ka alternativë. Medhhebet, në përgjithësi, e njohin këtë leje dhe theksojnë detyrimin për ta trajtuar mirë kafshën.

Mësime për sot
  1. Përdore kafshën e kurbanit si mjet udhëtimi vetëm kur është e nevojshme dhe trajtoje me kujdes.
  2. Gjej një mjet tjetër udhëtimi sapo të jetë i disponueshëm, që të mos e ngarkosh kafshën e kurbanit pa nevojë.
  3. Kur përmbush detyrimet fetare, merr seriozisht si rregullat e përcaktuara, ashtu edhe mirëqenien e kafshëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.