Sahih Muslim, hadithi 3215
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ رُكُوبِ الْهَدْىِ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا " .
Më ka treguar Selemeh ibn Shebib: Na ka treguar El-Hasen ibn A'jen: Na ka treguar Ma'kil, nga Ebu Zubejr, i cili tha: E pyeta Xhabirin për hipjen mbi kafshën e kurbanit, dhe ai u përgjigj: E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke thënë:
"Hipi asaj në mënyrë të përshtatshme derisa të gjesh një kafshë tjetër për hipje."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mund ta kalërosh butësisht kafshën e kurbanit derisa të gjesh një mjet tjetër udhëtimi.
Një kafshë kurbani që sillet në zonën e shenjtë si pjesë e haxhit.
Në mënyrë të kujdesshme, pa e ngarkuar kafshën pa nevojë dhe pa i shkaktuar dhimbje.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu mund ta kalërojë kafshën e kurbanit kur ka nevojë për një mjet udhëtimi, me kusht që të mos e mbingarkojë. Fjalët «derisa të gjesh një mjet tjetër udhëtimi» tregojnë se kjo është një leje praktike për sa kohë nuk ka alternativë. Medhhebet, në përgjithësi, e njohin këtë leje dhe theksojnë detyrimin për ta trajtuar mirë kafshën.
- Përdore kafshën e kurbanit si mjet udhëtimi vetëm kur është e nevojshme dhe trajtoje me kujdes.
- Gjej një mjet tjetër udhëtimi sapo të jetë i disponueshëm, që të mos e ngarkosh kafshën e kurbanit pa nevojë.
- Kur përmbush detyrimet fetare, merr seriozisht si rregullat e përcaktuara, ashtu edhe mirëqenien e kafshëve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.