Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3217

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja, Ebu Bekri ibn Ebi Shejbe dhe Aliu ibn Huxhr na e kanë transmetuar këtë hadith. Jahja tha:

"Na njoftoi", ndërsa dy të tjerët thanë: "Na tregoi". Ismail ibn Ulejjeh, nga Ebu't-Tejjah, nga Musa ibn Selemeh, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me ta) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ dërgoi tetëmbëdhjetë deve për kurban me një burrë. Më pas përmendi vazhdimin e hadithit njëlloj si në transmetimin e Abd-ul-Varithit, por nuk përmendi fillimin e atij hadithi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dërgoi tetëmbëdhjetë deve për kurban bashkë me një përfaqësues.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
deve për kurban

Deve të caktuara si kurban për haxhin.

përfaqësues

Një person që kryen një detyrë në emër të dikujt tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se dikush mund t’i shoqërojë ose t’i ofrojë kafshët e kurbanit në emër të një personi tjetër. Përmendja e tetëmbëdhjetë deveve thekson se një përfaqësues mund të kujdesej për disa kafshë kurbani; ky fragment, më vete, nuk i përmend të gjitha rregullat e kurbanit.

Mësime për sot
  1. Ndaji me kujdes detyrat e haxhit dhe besojua dikujt që mund t’i kryejë mirë.
  2. Kur cakton dikë, sqaro cilat kafshë ose mjete janë për kurban.
  3. Lëre dikë ta kryejë një detyrë praktike në emrin tënd kur nuk mund ta bësh vetë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.