Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3247

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ ‏.‏

Përkthimi

Këtë na e ka treguar Muhamed ibn Amër ibn Xhebele, na e ka treguar Ebu Asimi. Gjithashtu, na e ka treguar Abd ibn Humejd, na ka njoftuar Abdurrazzaku. Të dy e kanë transmetuar nga Ibn Xhurejxhi me këtë zinxhir transmetuesish, ngjashëm me hadithin e Ibn Bekrit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa zinxhirë konfirmojnë të njëjtin transmetim nga Ibn Bakri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që përcjellin një hadith nga një burim te tjetri.

zinxhir

Radha e personave që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit transmetimin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit përmendin rrugë të tilla paralele transmetimi për të dokumentuar përcjelljen dhe për të krahasuar versionet. Formulimi thotë se këto rrugë ndjekin të njëjtin isnad dhe të njëjtën përmbajtje si versioni i Ibn Bakrit; në vetvete, ai nuk përmban një gjykim të veçantë për ndonjë rit pelegrinazhi.

Mësime për sot
  1. Kur citon një hadith, shëno edhe burimin dhe rrugën e transmetimit.
  2. Krahasoji me kujdes versionet paralele përpara se të nxjerrësh përfundime për përmbajtjen.
  3. Dalloje shënimin për zinxhirin nga një tekst që përmban vetë një udhëzim fetar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.