Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3254

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Kurejbi dhe Muhamed ibn El-Alau, të cilët thanë: Na ka treguar Ebu Usame nga Sufjani, ai nga Muhamed ibn Ukbeja, ai nga Kurejbi, e ai nga Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me ta, i cili tha: Një grua ngriti lart fëmijën e saj dhe tha:

"O i Dërguari i Allahut ﷺ, a do t'i llogaritet këtij fëmije Haxhi?" Ai ﷺ u përgjigj: "Po, dhe për ty ka shpërblim."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një fëmijë mund ta kryejë haxhin dhe prindi që e shoqëron merr shpërblim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
haxh

Pelegrinazhi në Mekë, me kryerjen e riteve të përcaktuara.

shpërblim

Vlera që Allahu dhuron për një vepër të mirë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se një fëmijë mund ta kryejë haxhin nëse një i rritur e merr me vete dhe i kryen ritet në emër të tij. Ky haxh nuk e zëvendëson haxhin e detyrueshëm pasi fëmija arrin moshën madhore; atëherë detyrimi zbatohet sërish nëse plotësohen kushtet. Prindi ose shoqëruesi merr shpërblim për kujdesin dhe përpjekjen. Transmetimi mëson gjithashtu se fëmija mund të mësohet me adhurimin që përpara moshës madhore.

Mësime për sot
  1. Kur rrethanat e lejojnë, përfshijini fëmijët në adhurim duke u kujdesur për ta.
  2. Ndihmojeni fëmijën në ritet fetare dhe mësojani hap pas hapi se çfarë të bëjë.
  3. Vlerësojeni kujdesin dhe përpjekjen që prindërit dhe shoqëruesit bëjnë për fëmijët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.