Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3258

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثًا إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Zuhajr ibn Harbi dhe Muhamed ibn el-Muthenna, të cilët thanë: Na tregoi Jahja - që është El-Kattan - nga Ubejdullahu, më njoftoi Nafi'u, nga Ibn Umeri, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Gruaja nuk duhet të udhëtojë tre ditë pa qenë me të një mahrem."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sipas kësaj transmetese, një grua udhëton e shoqëruar nga një mahrem.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mahrem

Një burrë me të cilin një grua nuk mund të martohet kurrë sipas ligjit islam, si babai, vëllai ose djali i saj.

udhëtim prej tri ditësh

Formulimi përmend një udhëtim prej tri ditësh; transmetime të tjera përmendin edhe distanca të tjera udhëtimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim së bashku me tekste të tjera për udhëtimin pa mahrem. Medhhebet ndryshojnë për zbatimin e saktë, ndër të tjera lidhur me haxhin e detyrueshëm dhe udhëtimin e sigurt me shoqëri të besueshme. Prandaj, jo të gjithë dijetarët i kuptojnë tri ditët e përmendura si përjashtim për udhëtimet më të shkurtra; ata i shqyrtojnë së bashku transmetimet dhe rrethanat e ndryshme.

Mësime për sot
  1. Diskutoji planet e udhëtimit duke marrë parasysh udhëzimet përkatëse islame dhe shpjegimet e dijetarëve të besueshëm.
  2. Gjatë udhëtimeve, bëj marrëveshje për shoqërimin, sigurinë dhe mundësinë e kontaktit.
  3. Krahasoji transmetimet për të njëjtën temë përpara se të zbatosh një formulim të shkëputur nga konteksti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.