Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3265

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na e tregoi këtë Ibn el-Muthenna, na e tregoi Ibn Ebi Adij, nga Seidi, nga Katadeja, me këtë zinxhir transmetuesish dhe tha: "Më shumë se tre ditë, përveçse në shoqërinë e një mahremi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një grua nuk udhëton pa një mahrem për më shumë se tri ditë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mahrem

Një burrë me të cilin një grua nuk mund të martohet kurrë sipas rregullave islame, si babai ose vëllai i saj.

Më shumë se tri ditë

Kufiri kohor i përmendur në këtë variant të transmetimit për udhëtimin pa mahrem.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kanë trajtuar këtë tekst së bashku me transmetime të tjera që përmendin largësi ose kohëzgjatje të ndryshme udhëtimi. Shkollat juridike ndryshojnë në zbatimin e saktë dhe marrin parasysh edhe sigurinë, kushtet e udhëtimit dhe tekstet e tjera për këtë temë. Vetë pasazhi përmend kufirin prej më shumë se tri ditësh dhe e paraqet shoqërimin nga një mahrem si përjashtim.

Mësime për sot
  1. Diskutojini paraprakisht planet e udhëtimit me familjarë të besuar dhe bini dakord për shoqërimin dhe mbajtjen e kontaktit.
  2. Për një pyetje konkrete rreth udhëtimit, këshillohuni me një dijetar të kualifikuar, i cili i shqyrton me kujdes transmetimet përkatëse dhe rrethanat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.