Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3283

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُنِيخُ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنِيخُ بِهَا وَيُصَلِّي بِهَا ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Rumh ibn el-Muhaxhir el-Misri më tregoi: Na njoftoi Lejthi. Gjithashtu na tregoi Kutejbe - dhe ky është teksti i tij - tha: Na tregoi Lejthi, nga Nafi', i cili tha: Ibn Umeri zakonishte e ulte devenë e tij në Batha të Dhu'l-Hulejfes, në të njëjtin vend ku i Dërguari i Allahut ﷺ e ulte devenë e tij dhe falej.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn ‘Umeri ndoqi vendin ku Profeti ﷺ ndaloi dhe u fal.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhul-Hulejfe

Një vend pranë Medinës ku pelegrinët vishen me ihram për haxhillëk.

Al-Batḥāʾ

Një rrafshinë shkëmbore ose e mbuluar me gurë.

Ta bësh devenë të ulet

Ta bësh devenë të ulet për të ndaluar aty.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Ibn ‘Umeri i ndiqte me kujdes veprat dhe vendet e Profetit ﷺ. Transmetimi tregon vlerën e ndjekjes së sunetit, por nuk urdhëron që çdo pelegrin të ndalet pikërisht në këtë vend ose të falet aty. Medhhebet bëjnë dallimin mes kësaj ndjekjeje dhe veprave që janë të detyrueshme për vlefshmërinë e haxhillëkut.

Mësime për sot
  1. Mësoje sunetin nga burime të besueshme dhe ndiqe me kujdes e kuptim.
  2. Dalloje ndjekjen e rekomanduar të shembullit nga veprat e detyrueshme për haxhillëkun.
  3. Respektoji vendet e lidhura me sunetin, pa i paraqitur si të detyrueshme për çdo pelegrin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.