Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3284

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي أَبَا ضَمْرَةَ - عَنْ مُوسَى، بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا صَدَرَ مِنَ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ يُنِيخُ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed bin Is'hak el-Musejjibi: Më ka treguar Enesi - pra Ebu Damra - nga Musa bin Ukbe, nga Nafi', se Abdullah bin Umeri, kur kthehej nga Haxhi ose Umreja, e ulte devenë e tij në Batha-në që ndodhet në Dhu'l-Hulejfe, aty ku e ulte devenë edhe i Dërguari i Allahut ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri ndoqi zakonin e Profetit ﷺ gjatë kthimit të tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Bat-ha’

Një vend i hapur dhe shkëmbor ku mund të bëhej një ndalesë.

Dhul-Hulejfa

Një vend pranë Medinës që përmendet edhe si pikënisje për pelegrinazhin.

Ta bësh devenë të ulet në gjunjë

Ta bësh devenë të ulet për të ndaluar aty.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shohin në veprimin e Ibn Umerit kujdesin e tij për të ndjekur me përpikëri Profetin ﷺ. Transmetimi tregon se një zakon i lidhur me Profetin ﷺ meriton të ndiqet, por nuk e bën ndalimin në atë vend pjesë të detyrueshme të haxhit ose umres.

Mësime për sot
  1. Mëso praktikat e njohura të sunetit që lidhen me haxhin dhe umren dhe ndiqi me kuptim.
  2. Dalloje ndjekjen e rekomanduar nga një rit i detyrueshëm.
  3. Trego dashuri për Profetin ﷺ duke ndjekur me kujdes shembullin e tij të transmetuar në mënyrë autentike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.