Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3288

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ، يَقُولُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ فَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na treguan Harun ibn Se'id el-Ejli dhe Ahmed ibn Isa, duke thënë: Na tregoi Ibn Vehbi; më njoftoi Mahrema ibn Bukejr nga babai i tij, i cili tha: E kam dëgjuar Junus ibn Jusufin të thotë nga Ibnul-Musejjebi se Aishja ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Nuk ka ditë në të cilën Allahu liron më shumë robër nga Zjarri sesa në ditën e Arafatit. Me të vërtetë, Ai afrohet, pastaj krenohet me ta para engjëjve dhe thotë: 'Çfarë duan këta?'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Ditën e Arafatit, Allahu liron nga Zjarri më shumë prej robërve të Tij se në çdo ditë tjetër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Arafati

Dita kur haxhinjtë mblidhen në fushën e Arafatit gjatë haxhit.

Afrohet

Pohim i afërsisë së Allahut, siç përmendet në shpallje, pa e krahasuar atë me cilësi njerëzore.

i lavdëron para engjëjve

Allahu u përmend engjëjve adhurimin dhe përkushtimin e haxhinjve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Dita e Arafatit është një ditë e veçantë e mëshirës hyjnore dhe e lirimit nga Zjarri. Teksti thekson vlerën e haxhinjve që i luten Allahut dhe e adhurojnë Atë; gjithashtu është nxitje për muslimanët që nuk janë në haxh ta shfrytëzojnë këtë ditë me lutje, pendim dhe vepra të mira. Përshkrimi i afërsisë së Allahut pranohet ashtu siç është përcjellë, pa e krahasuar me afërsinë e krijesave.

Mësime për sot
  1. Shfrytëzoje Ditën e Arafatit me pendim të sinqertë, lutje dhe përmendje të Allahut.
  2. Kërkoji Allahut falje dhe lirim nga Zjarri, edhe nëse nuk je në haxh.
  3. Shprehe mirënjohjen për mëshirën e Allahut duke vazhduar veprat e mira edhe pas kësaj dite.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.