Sahih Muslim, hadithi 3289
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ " .
Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Një umre deri në umren tjetër është shlyerje për mëkatet e kryera midis tyre, ndërsa haxhi i pranuar nuk ka shpërblim tjetër përveç Xhenetit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një haxh i sinqertë dhe i pranuar shpërblehet me Xhenet.
Një pelegrinazh në Mekë që mund të kryhet jashtë ditëve të caktuara të haxhit.
Falja e mëkateve; dijetarët zakonisht e shpjegojnë si falje të mëkateve të vogla.
Një pelegrinazh i kryer sinqerisht për Allahun dhe në përputhje me rregullat.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se premtimi i shlyerjes së mëkateve ndërmjet dy umreve u referohet mëkateve të vogla; për mëkatet e mëdha nevojitet pendim i sinqertë. Haxhi mabrur është një pelegrinazh i pranuar, i karakterizuar nga sinqeriteti dhe bindja. Shpërblimi i tij është Xheneti. Katër shkollat juridike sunite theksojnë se kushtet dhe detyrimet e haxhit duhen përmbushur sipas rregullave juridike në fuqi.
- Kryej umren dhe haxhin me qëllim të sinqertë dhe respekto rregullat.
- Pas pelegrinazhit, kthehu me pendim dhe përpiqu të shmangësh mëkatet.
- Lutju Allahut për pranimin e pelegrinazhit dhe në adhurim mos u përqendro vetëm te ritet e dukshme.
Ky transmetim përcjell të njëjtin premtim se haxhi i pranuar shpërblehet me Xhenet.
Sahih Muslim · #3288 (Sahih)Ky transmetim gjendet në të njëjtin pasazh mbi vlerën e umres dhe haxhit dhe sjell një formulim plotësues për shpërblimin.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Ky transmetim përmend shpërblimin për atë që kryen haxhin pa sjellje të papërshtatshme dhe pa mëkate.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.