Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3293

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Sa'id ibn Mansuria transmetoi Muslimسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Sayyarسَيَّارٍ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Seid bin Mensuri, na ka treguar Hushejmi, nga Sejjari, nga Ebu Hazimi, nga Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të), nga Pejgamberi ﷺ ngjashëm me këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim e përforcon përmes një zinxhiri shtesë një hadith të përmendur më parë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhiri i transmetimit

Radha e transmetuesve që e përcollën hadithin nga një brez te tjetri.

një hadith i ngjashëm

Një transmetim i mëparshëm me të njëjtin kuptim; përmbajtja e plotë nuk përsëritet këtu.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e konsiderojnë këtë përmendje si një rrugë transmetimi që e mbështet tekstin e cituar më parë. Ajo thekson rëndësinë e përcjelljes së saktë dhe të krahasimit të zinxhirëve; vetë ky formulim i shkurtër nuk përmban ndonjë pohim të ri e të veçantë për haxhin.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, kontrollo si lidhen teksti dhe zinxhirët e transmetimit në burim.
  2. Kur citon një referencë të shkurtuar, përmend edhe tekstin e mëparshëm të cilit i referohet.
  3. Vlerësoje përcjelljen e kujdesshme dhe përmende burimin kur ndan njohuri fetare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.