Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3318

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا - وَقَالَ - الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ لاَ يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلاَّ أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلاَ يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلاَّ كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Amir b. Sa'd transmeton nga babai i tij se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Unë e shpall të shenjtë territorin midis dy fushave të gurta të Medinës, kështu që pemët e saj nuk duhet të priten dhe gjahu i saj nuk duhet të vritet." Gjithashtu tha: "Medina është më e mirë për ta, sikur ta dinin! Askush nuk e braktis atë nga urrejtja ndaj saj, pa qenë se Allahu të vendosë në të dikë më të mirë se ai. Dhe askush nuk qëndron atje duke duruar vështirësitë dhe mundimet e saj, pa qenë unë ndërmjetësues ose dëshmitar për të në Ditën e Ringjalljes."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Medina është e shenjtë: natyra e saj mbrohet dhe durimi aty shpërblehet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dy fusha llave

Fushat e errëta, shkëmbore të llavës që shënojnë kufijtë e zonës së shenjtë përreth Medinës.

vështirësi

Vështirësitë dhe barrët që dikush mund të përjetojë gjatë qëndrimit në Medinë.

ndërmjetësues ose dëshmitar

Profeti ﷺ do të ndërmjetësojë në favor të banorit të durueshëm ose do të dëshmojë për të në Ditën e Kiametit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se zona midis fushave të llavës së Medinës është një vend i shenjtë, ku nuk vriten kafshët e egra dhe nuk pritet bimësia natyrore. Ata theksojnë gjithashtu vlerën e qëndrimit me durim në Medinë, pavarësisht vështirësive të saj. Premtimi i ndërmjetësimit ose i dëshmisë është një nder i veçantë për atë që qëndron i palëkundur aty; ai nuk e bën të panevojshme respektimin e rregullave të shenjtërisë së vendit.

Mësime për sot
  1. Respekto shenjtërinë e Medinës dhe mos e dëmto natyrën e saj të mbrojtur.
  2. Mendoje me kujdes arsyen pse largohesh nga Medina dhe trajtoji banorët e saj me dinjitet.
  3. Ushtro durim në vështirësitë e përditshme dhe kërko përmes tij bindjen ndaj Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.