Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3347

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَصْبِرُ عَلَى لأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي إِلاَّ كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْ شَهِيدًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Jahja ibn Ejubi, Kutejbeja dhe Ibn Huxhri, të gjithë nga Ismail ibn Xhaferi, ai nga Elau ibn Abdurrahmani, ai nga babai i tij, dhe ai nga Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të), se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kushdo nga umeti im që duron vështirësitë dhe sfidat e Medinës, unë do të jem ndërmjetësues ose dëshmitar për të në Ditën e Gjykimit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Durimi ndaj vështirësive të Medinës lidhet me premtimin e ndërmjetësimit ose të dëshmisë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
vështirësitë dhe mundimet e Medinës

Vështirësitë dhe kushtet e rënda që dikush përjeton gjatë qëndrimit në Medinë.

ndërmjetësues

Dikush që i kërkon Allahut të ndërmjetësojë për një person tjetër.

dëshmitar

Dikush që dëshmon në favor të një personi tjetër në Ditën e Ringjalljes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë premtim si një meritë të veçantë për ata që qëndrojnë me durim në Medinë pavarësisht vështirësive. Fjalët «ndërmjetësues ose dëshmitar» vërtetojnë dy forma të mirësisë në Ditën e Ringjalljes; ato nuk nënkuptojnë domosdoshmërisht se jepet vetëm njëra prej tyre. Transmetimi nxit durimin dhe dashurinë për Medinën, por nuk e bën qëndrimin në qytet një detyrim të përgjithshëm.

Mësime për sot
  1. Përballoji vështirësitë me durim dhe kërko shpërblimin e Allahut për këtë.
  2. Vlerësoje Medinën për vendin e saj të veçantë në traditën islame.
  3. Lutu për ndërmjetësimin e Profetit ﷺ dhe ndiq udhëzimin e tij në jetën e përditshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.