Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3360

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، جَمِيعًا سَمِعَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، الْقَرَّاظَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ibn Ebi Umeri, na ka treguar Sufjani, nga Ebu Haruni, Musa ibn Ebi Isa. Dhe na ka treguar Ibn Ebi Umeri, na ka treguar Deraverdiu, nga Muhamed ibn Amri. Të dy e kanë dëgjuar Ebu Abdullah El-Karradin, i cili e ka dëgjuar Ebu Hureiren duke transmetuar nga Pejgamberi ﷺ diçka të ngjashme me atë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir i dytë transmetimi e konfirmon të njëjtën thënie të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetimit

Radhitja e transmetuesve që ia kanë përcjellë hadithin njëri-tjetrit.

Me të njëjtën përmbajtje

Ky zinxhir përcjell të njëjtën përmbajtje si transmetimi i përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shkencës së hadithit i shohin zinxhirët e shumtë si të dobishëm për vërtetimin dhe krahasimin e transmetimit. Megjithatë, ky pasazh përmend vetëm se përmbajtja përputhet; pa tekstin e mëparshëm, prej tij nuk mund të nxirret një pohim i veçantë për rregullat e haxhit.

Mësime për sot
  1. Kur lexon një hadith, kushto vëmendje si përmbajtjes, ashtu edhe zinxhirit të transmetuesve.
  2. Krahaso transmetimet paralele përpara se të nxjerrësh përfundime rreth kuptimit ose zbatimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.