Sahih Muslim, hadithi 3380
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Këtë na e ka transmetuar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe; atij ia kanë transmetuar Ibn Numejr dhe Ebu Usame. Gjithashtu na e ka transmetuar Ibn Numejr; atij ia ka transmetuar babai i tij. Dhe na e ka transmetuar Muhamed ibn El-Muthenna; atij ia ka transmetuar Abdul-Vehhabi. Të gjithë këta e transmetojnë këtë hadith nga Ubejdullahu me këtë zinxhir të njëjtë transmetuesish.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Disa rrugë të besueshme transmetimi vërtetojnë të njëjtin zinxhir transmetuesish.
Zinxhiri i personave që kanë transmetuar një hadith nga një brez te tjetri.
Një linjë e veçantë transmetuesish përmes së cilës është përcjellë një hadith.
Dijetarët e hadithit e shohin përmendjen e disa rrugëve si informacion mbi transmetimin: nxënës të ndryshëm e transmetojnë rrëfimin nga Ubaidullahu përmes të njëjtit zinxhir. Teksti nuk shton këtu ndonjë pohim të ri në lidhje me pelegrinazhin, por dokumenton regjistrimin e kujdesshëm të isnadit.
- Kur vlerëson pohime fetare, kontrollo jo vetëm përmbajtjen, por edhe se kush i ka transmetuar.
- Shënoji me kujdes rrugët e ndryshme të transmetimit, që prejardhja e një pohimi të jetë e qartë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.